за Христос

Стани, иди в Сарепта сидонска и седи там; ето, заповядах на една вдовица там, да те храни.

Слушай 3Царе 17:9
3Царе 17:9

Препратки:

Авдий 1:20; Лука 4:26;
Матей 15:21,22;
3Царе 17:4; Съдии 7:2,4; Римляни 4:17-21; 2Коринтяни 4:7;

Други преводи на 3Царе 17:9:

Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там; заповядах на една вдовица там да те храни.
/ББД 2005/
Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там. Ето, Аз заповядах на една вдовица там да те храни.
/Верен 2002/
Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там; заповядах на една вдовица там да те храни.
/Библейско общество 2000/
И стана той, та отиде в Сарепта. Когато дойде при градските порти, ето, там една вдовица жена събира дърва. Той я повика и каза: дай ми малко вода в съд да пия.
/Православен/
И стана та отиде в Сарепта. И като отиде при портата на града, ето там една вдовица жена която събираше дърва; и викна към нея и рече: Донес ми, моля, малко вода в съсъд да пия.
/Цариградски/
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
/KJV/