за Христос

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Слушай 3Царе 17:23
3Царе 17:23

Препратки:

4Царе 4:36,37; Лука 7:15; Деяния 9:41; Евреи 11:35;

Други преводи на 3Царе 17:23:

Тогава Илия взе детето и го свали от горната стая в къщата, и го даде на майка му. И Илия каза: Виж, синът ти е жив.
/ББД 2005/
И Илия взе детето и го свали от горната стая в къщата, и го даде на майка му. И Илия каза: Ето, синът ти е жив!
/Верен 2002/
Тогава Илия взе детето и го свали от горната стая в къщата, и го даде на майка му. И Илия каза: Виж, синът ти е жив.
/Библейско общество 2000/
Тогава Илия взе детето та го занесе от горната стая в къщата и даде го на майка му; и Илия рече: Виж, синът ти е жив.
/Протестантски 1940/
Тогава жената рече на Илия: сега тъкмо узнах, че ти си човек Божий, и че словото Господне в твоите уста е истинско.
/Православен/
И рече жената на Илия: Сега познавам от това че си Божий человек, и словото Господне в устата ти е истина.
/Цариградски/