за Христос

And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

Слушай 3Царе 17:19
3Царе 17:19

Препратки:

4Царе 4:10,21,32; Деяния 9:37;

Други преводи на 3Царе 17:19:

А той й отговори: Дай ми сина си. И като го взе от скута й и го изнесе в горната стая, където живееше, го положи на леглото си.
/ББД 2005/
А той й каза: Дай ми сина си. И той го взе от скута й и го занесе в горната стая, където живееше, и го положи на леглото си.
/Верен 2002/
А той й отговори: Дай ми сина си. И като го взе от прегръдките й и го изнесе в горната стая, където живееше, го положи на леглото си.
/Библейско общество 2000/
А той й каза: Дай ми сина си. И като го взе от пазухата й та го изнесе на горната стая, гдето живееше, положи го на леглото си.
/Протестантски 1940/
и викна към Господа и каза: Господи, Боже мой! нима Ти и на вдовицата, у която живея, ще направиш зло, като погубиш сина й?
/Православен/
И извика към Господа и рече : Господи Боже мой! нанесъл ли си зло и на вдовицата при която аз живея, да умориш сина й?
/Цариградски/