за Христос

А той й рече Дай ми сина си. И взе го от пазухата й та го изнесе на горницата дето седеше, и положи го на одъра си.

Слушай 3Царе 17:18
3Царе 17:18

Препратки:

2Царе 16:10; 2Царе 19:22; 4Царе 3:13; 2Летописи 35:21; Лука 4:34; Лука 5:8; Лука 8:28; Йоан 2:4;
3Царе 13:1;
3Царе 18:9; Битие 42:21,22; Битие 50:15,17; 1Царе 16:4; Йов 13:23,26; Езекил 21:23,24; Марко 5:7,15-17; Марко 6:16;

Други преводи на 3Царе 17:18:

Тогава тя каза на Илия: Какво има между мен и тебе, Божий човече? Дошъл си при мене, за да ми припомниш греховете и да умориш сина ми?
/ББД 2005/
Тогава тя каза на Илия: Какво общо имам аз с теб, Божи човече? Ти си дошъл при мен, за да ми припомниш греха ми и да умориш сина ми!
/Верен 2002/
Тогава тя каза на Илия: Какво има между мен и теб, Божий човече? Дошъл си при мен, за да ми припомниш греховете и да умориш сина ми?
/Библейско общество 2000/
Тогава тя рече на Илия: Какво има между мене и тебе, Божий човече? Дошъл ли си при мене, за да ми припомниш греховете и да умориш сина ми?
/Протестантски 1940/
А той й отговори: дай ми сина си. И го взе от ръцете й, отнесе го в горницата, дето живееше, и го сложи на леглото си;
/Православен/
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
/KJV/