за Христос

Тогава Илия й каза: Не бой се! Иди и направи, както каза; но омеси от брашното първо за мен една малка пита и ми донеси, а после приготви за себе си и за сина си,

Слушай 3Царе 17:13
3Царе 17:13

Препратки:

Изход 14:13; 4Царе 6:16; 2Летописи 20:17; Исая 41:10,13; Матей 28:5; Деяния 27:24;
Битие 22:1,2; Съдии 7:5-7; Матей 19:21,22; Евреи 11:17; 1Петрово 1:7;
Притчи 3:9; Малахия 3:10; Матей 6:33; Матей 10:37;

Други преводи на 3Царе 17:13:

А Илия й каза: Не се бой; влез и направи както каза. Но първо ми направи една малка питка от него и ми донеси, и след това направи за себе си и за сина си.
/Верен 2002/
Тогава Илия й каза: Не бой се! Иди и направи както каза; но омеси от брашното първо за мен една малка пита и ми донеси, а после приготви за себе си и за сина си,
/Библейско общество 2000/
А Илия й рече: Не бой се; иди, стори както каза; но омеси от него първо за мене една малка пита та ми донеси, а после приготви за себе си и за сина си;
/Протестантски 1940/
защото, тъй говори Господ, Бог Израилев: брашното в делвата няма да се свърши, и дървеното масло в гърнето няма да намалее до оня ден, в който Господ ще даде дъжд на земята.
/Православен/
защото така говори Господ Бог Израилев: Делвата на брашното не ще да се изпраздни, нито кърчагът на елея ще оскудее, до деня в който Господ ще даде дъжд по лицето на земята.
/Цариградски/
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
/KJV/