за Христос

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

Слушай 3Царе 16:15
3Царе 16:15

Препратки:

3Царе 16:8; 4Царе 9:31; Йов 20:5; Псалми 37:35;
3Царе 15:27; Исус Навиев 19:44; Исус Навиев 21:23;

Други преводи на 3Царе 16:15:

Израелското царство при Зимрий
В двадесет и седмата година на Юдейския цар Аса Зимрий царува седем дни в Терса. А народът беше разположен на стан срещу Гиветон, който принадлежеше на филистимците.
/ББД 2005/
В двадесет и седмата година на юдовия цар Аса Зимрий царува седем дни в Терса. А народът беше разположен на стан против Гиветон, който принадлежеше на филистимците.
/Верен 2002/
В двадесет и седмата година на Юдейския цар Аса Зимрий царува седем дена в Терса. А народът беше разположен на стан срещу Гиветон, който принадлежеше на филистимците.
/Библейско общество 2000/
В двадесет и седмата година на Юдовия цар Аса, Зимрий царува седем дена в Терса. А людете бяха разположени в стан против Гиветон, който принадлежеше на филистимците.
/Протестантски 1940/
Замврий се възцари в двайсет и седмата година на иудейския цар Аса и царува седем дена в Тирца, когато народът обсаждаше Гаватон филистимски.
/Православен/
В двадесет и седмото лето на Аса Юдиния цар царува Зимрий седем дни в Терса. А людете бяха се разположили в стан против Гиветон който бе на Филистимците.
/Цариградски/