за Христос

Иеровоамовата жена стана, тръгна и дойде в Тирца; и, щом пристъпи къщния праг, детето умря.

Слушай 3Царе 14:17
3Царе 14:17

Препратки:

Песен на песните 6:4; 3Царе 15:21,33; 3Царе 16:6,8,9,15,23; Исус Навиев 12:24; Песен на песните 6:4;
3Царе 14:12,13; 1Царе 2:20-34; 1Царе 4:18-20;

Други преводи на 3Царе 14:17:

Тогава Еровоамовата жена стана, отиде си и дойде в Терса. И като стъпи на прага на вратата на къщата, детето умря.
/ББД 2005/
Тогава жената на Еровоам стана и си отиде, и дойде в Терса. И когато престъпи прага на къщата, момчето умря.
/Верен 2002/
Тогава Еровоамовата жена стана, отиде си и дойде в Терса. И като стъпи на прага на вратата на къщата, детето умря.
/Библейско общество 2000/
Тогава Еровоамовата жена стана та си отиде, и дойде в Терса; и като стъпи на прага на къщната врата, детето умря.
/Протестантски 1940/
И стана Иеровоамовата жена та си отиде, и дойде в Терса; и като стъпи на прага на вратата, умря детето.
/Цариградски/
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
/KJV/