за Христос

( ще остане обаче нему едно племе, заради раба ми Давида, и заради Ерусалим, града който избрах от всичките Израилеви племена;)

Слушай 3Царе 11:32
3Царе 11:32

Препратки:

3Царе 12:20;
3Царе 11:13;

Други преводи на 3Царе 11:32:

(ще остане обаче на него едно племе заради слугата Ми Давид и заради Йерусалим, града, който избрах между всички Израелеви племена);
/ББД 2005/
но едното племе ще му остане заради слугата Ми Давид и заради Ерусалим, града, който избрах от всичките израилеви племена;
/Верен 2002/
(ще остане, обаче, на него едно племе, заради слугата Ми Давид и заради Йерусалим, града, който избрах между всички Израелски племена);
/Библейско общество 2000/
(ще остане, обаче, нему едно племе, заради слугата Ми Давида, и заради Ерусалим, града който избрах между всичките Израилеви племена);
/Протестантски 1940/
а едно коляно ще остане нему заради Моя раб Давида и заради град Иерусалим, който избрах от всички Израилеви колена.
/Православен/
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
/KJV/