за Христос

Бог му подигна и друг противник, Резона Еелиадевия син, който бе побягнал от господаря си Ададезера, софския цар.

Слушай 3Царе 11:23
3Царе 11:23

Препратки:

3Царе 11:14; 2Царе 16:11; Ездра 1:1; Исая 13:17; Исая 37:26; Исая 45:5; Езекил 38:16;
2Царе 8:3; 2Царе 10:8,15-18; 1Летописи 18:3-9; 1Летописи 19:6,16-19; Псалми 60:1;

Други преводи на 3Царе 11:23:

Бог издигна на Соломон и друг противник - Резон, Еелиадевия син, който беше избягал от господаря си Ададзер, софския цар,
/ББД 2005/
Бог му издигна и друг противник #на евр.: сатана# - Резон, сина на Елиада, който беше избягал от господаря си Ададезер, царя на Сова.
/Верен 2002/
Бог издигна на Соломон и друг противник - Резон, Еелиадевия син, който беше избягал от господаря си Ададзер, софския цар,
/Библейско общество 2000/
Господ повдигна против Соломона и друг противник - Разона, Елиадов син, който бе избягал от господаря си Адраазара, сувски цар,
/Православен/
И подигна Бог нему и друг противник, Резона Елиадаевия син, който бе побягнал от господаря си Ададезера Совския цар,
/Цариградски/
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
/KJV/