за Христос

от ония народи, за които Господ бе казал на Израилевите синове: не влизайте при тях, и те да не влизат при вас, за да не склонят сърцето ви към своите богове. Към тях се прилепи Соломон с любовта си.

Слушай 3Царе 11:2
3Царе 11:2

Препратки:

Изход 23:32,33; Изход 34:16; Второзаконие 7:3,4; Исус Навиев 23:12,13; Ездра 9:12; Ездра 10:2-17; Малахия 2:11;
3Царе 16:31-33; Числа 25:1-3; Съдии 3:6,7; 2Летописи 21:6; 2Коринтяни 6:14-16;
Битие 2:24; Битие 34:3; Съдии 16:4-21; 2Летописи 19:2; Псалми 139:21; Римляни 1:32; Римляни 12:9; 1Коринтяни 15:33; Откровение 2:4;

Други преводи на 3Царе 11:2:

от народите, за които Господ каза на израелтяните: Не влизайте при тях, нито те да влизат при вас, за да не преклонят сърцата ви към боговете си. Към тях Соломон се прилепи страстно.
/ББД 2005/
от народите, за които ГОСПОД беше казал на израилевите синове: Да не влизате между тях и те да не влизат между вас, защото непременно ще наклонят сърцето ви към боговете си. А Соломон се прилепи към тях с желание.
/Верен 2002/
от народите, за които Господ каза на израелците: Не влизайте при тях, нито те да влизат при вас, за да не преклонят сърцата ви към боговете си. Към тях Соломон се прилепи страстно.
/Библейско общество 2000/
от народите, за които Господ каза на израилтяните: Не влизайте при тях, нито те да влизат при вас, за да не преклонят сърцата ви към боговете си. Към тях Соломон се страстно прилепи.
/Протестантски 1940/
от народите за които Господ рече на Израилевите синове: Не влазяйте при тях, нито те да влазят при вас, за да не преклонят сърдцата ви след боговете си. При тях Соломон се прилепи с рачение.
/Цариградски/
Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
/KJV/