за Христос

And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

Слушай 3Царе 11:19
3Царе 11:19

Препратки:

Битие 39:4,21; Деяния 7:10,21;
Битие 41:45;
Еремия 43:7-9;

Други преводи на 3Царе 11:19:

И Адад придоби голямо благоволение пред фараона, така че той му даде за жена балдъза си, сестра на царицата Тахпенеса.
/ББД 2005/
И Адад намери голямо благоволение пред фараона и той му даде за жена сестрата на жена си, сестрата на царица Тахпенеса.
/Верен 2002/
И Адад придоби голямо благоволение пред Фараона, така че той му даде за жена балдъза си, сестра на царицата Тахпенеса.
/Библейско общество 2000/
И Адад придоби голямо благоволение пред Фараона, така щото той му даде за жена балдъза си, сестра на царицата Тахпенеса,
/Протестантски 1940/
Адер придоби голяма милост у фараона, тъй че го ожени за сестрата на жена си, сестра на царица Тахпенеса.
/Православен/
И намери Адад голяма благодат пред Фараона, щото му даде за жена сестрата на жената си, сестрата на царицата Тахпенеса.
/Цариградски/