за Христос

И Адад придоби голямо благоволение пред фараона, така че той му даде за жена балдъза си, сестра на царицата Тахпенеса.

Слушай 3Царе 11:19
3Царе 11:19

Препратки:

Битие 39:4,21; Деяния 7:10,21;
Битие 41:45;
Еремия 43:7-9;

Други преводи на 3Царе 11:19:

И Адад намери голямо благоволение пред фараона и той му даде за жена сестрата на жена си, сестрата на царица Тахпенеса.
/Верен 2002/
И Адад придоби голямо благоволение пред Фараона, така че той му даде за жена балдъза си, сестра на царицата Тахпенеса.
/Библейско общество 2000/
И Адад придоби голямо благоволение пред Фараона, така щото той му даде за жена балдъза си, сестра на царицата Тахпенеса,
/Протестантски 1940/
Адер придоби голяма милост у фараона, тъй че го ожени за сестрата на жена си, сестра на царица Тахпенеса.
/Православен/
И намери Адад голяма благодат пред Фараона, щото му даде за жена сестрата на жената си, сестрата на царицата Тахпенеса.
/Цариградски/
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
/KJV/