за Христос

Затова, Господ каза на Соломона: Понеже това е сторено от тебе, и ти не опази завета Ми и повеленията, които ти заповядах, непременно ще откъсна царството от тебе, и ще го дам на слугите ти.

Слушай 3Царе 11:11
3Царе 11:11

Препратки:

Исая 29:13,14;
3Царе 11:31; 3Царе 12:15,16,20; Числа 14:23,35; 1Царе 2:30-32; 1Царе 13:13,14; 1Царе 15:26-28; 2Царе 12:9-12;

Други преводи на 3Царе 11:11:

Затова Господ каза на Соломон: Понеже това е сторено от теб и ти не опази завета Ми и наредбите, които ти заповядах, непременно ще откъсна царството от теб и ще го дам на слугите ти.
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза на Соломон: Понеже това се намери у теб и ти не опази завета Ми и наредбите Ми, които ти заповядах, непременно ще откъсна царството от теб и ще го дам на слугата ти.
/Верен 2002/
Затова Господ каза на Соломон: Понеже това е направено от теб и ти не опази завета Ми и повеленията, които ти заповядах, непременно ще откъсна царството от теб и ще го дам на слугите ти.
/Библейско общество 2000/
И Господ рече на Соломона: задето това се върши у тебе, и ти не запази Моя завет и Моите наредби, които ти бях заповядал, ще изтръгна царството от тебе и ще го дам на твоя раб;
/Православен/
За това рече Господ Соломону: Понеже се намери това в тебе, и ти не упази завета ми и повеленията ми които ти заповядах, непременно ще откъсна царството от тебе, и ще го дам на раба ти.
/Цариградски/
Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
/KJV/