за Христос

които свидетелстваха пред църквата за твоята любов. Добре ще направиш да ги изпратиш, както подобава пред Бога;

Слушай 3Йоан 1:6
3Йоан 1:6

Препратки:

3Йоан 1:12; Филимон 1:5-7;
Деяния 15:3; Деяния 21:5; Римляни 15:24; 2Коринтяни 1:16; Тит 3:13;
1Солунци 2:12;
Битие 4:7; Йона 4:4; Матей 25:21-23; Деяния 15:29; Филипяни 4:14; 1Петрово 2:20;

Други преводи на 3Йоан 1:6:

които свидетелстваха пред църквата за твоята любов. Добре ще направиш да ги изпратиш, както подобава пред Бога;
/ББД 2005/
Те разказаха пред църквата за твоята любов. Моля те да ги изпратиш по начин, който Бог би одобрил.
/Съвременен превод 2004/
които свидетелстваха за твоята любов пред църквата. Добре ще направиш да ги изпратиш по начин, който е достоен за Бога,
/Верен 2002/
които свидетелствуваха пред църквата за твоята любов. Добре ще сториш да ги изпратиш както подобава пред Бога;
/Протестантски 1940/
които засвидетелствуваха пред църквата твоята любов. Добре ще сториш, ако ги отпратиш достойно за Бога,
/Православен/
Които свидетелствуваха пред църквата за твоята любов, и които ако предизпратиш достойно Богу добре ще сториш.
/Цариградски/
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
/KJV/