за Христос

И рече му Давид: Не бой се; защото непременно ще сторя милост с тебе заради Ионатана отца ти, и ще ти отдам всичките стяжания на отца ти Саула; и ти ще ядеш хляб на трапезата ми всякога.

Слушай 2Царе 9:7
2Царе 9:7

Препратки:

Битие 43:18,23; Битие 50:18-21; 1Царе 12:19,20,24; Исая 35:3,4; Марко 5:33,34; Лука 1:12,13,29,30;
2Царе 9:1,3; Рут 2:11,12; 2Тимотей 1:16-18;
2Царе 9:11; 2Царе 19:28,33; 3Царе 2:7; Псалми 41:9; Еремия 25:33,34; Матей 6:11; Лука 22:30; Откровение 3:20;

Други преводи на 2Царе 9:7:

Давид му каза: Не бой се. Бъди сигурен, че ще покажа благост към тебе заради баща ти Йонатан и ще ти възвърна всички земи на дядо ти Саул. Ти винаги ще ядеш хляб на моята трапеза.
/ББД 2005/
И Давид му каза: Не се бой, защото непременно ще ти окажа милост заради баща ти Йонатан и ще ти възвърна цялата земя на баща ти Саул; а ти постоянно ще ядеш хляб на трапезата ми.
/Верен 2002/
Давид му каза: Не бой се. Бъди сигурен, че ще покажа благост към теб заради баща ти Йонатан и ще ти възвърна всички земи на дядо ти Саул. Ти винаги ще ядеш хляб на моята трапеза.
/Библейско общество 2000/
И Давид му каза: Не бой се; защото непременно ще покажа благост към тебе заради баща ти Ионатана, и ще ти възвърна всичките земи на баща ти Саула; и ти всякога ще ядеш хляб на моята трапеза.
/Протестантски 1940/
И каза му Давид: не бой се; аз ще ти сторя милост заради баща ти Ионатана и ще ти върна всичките ниви на дяда ти Саула, и всякога ще ядеш хляб на моята трапеза.
/Православен/
And David said unto him, Fear not: for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
/KJV/