за Христос

Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Слушай 2Царе 7:6
2Царе 7:6

Препратки:

Исус Навиев 18:1; 3Царе 8:16; 1Летописи 17:5,6;
Изход 33:14,15; Изход 40:35-38; Левит 26:23,24,27,28; Числа 10:33-36; Второзаконие 23:14; 2Коринтяни 6:16; Откровение 2:1;
Изход 40:18,19,34; Деяния 7:44;

Други преводи на 2Царе 7:6:

Защото от деня, когато изведох израелтяните от Египет, до днес не съм обитавал в дом, не съм ходил в шатър и в скиния.
/ББД 2005/
Защото от деня, в който изведох израилевите синове от Египет, до днес Аз не съм обитавал в дом, а съм ходил в шатър и в скиния.
/Верен 2002/
Защото от деня, когато изведох израелците от Египет, до днес не съм обитавал в дом, не съм ходил в шатър и в скиния.
/Библейско общество 2000/
Защото от деня, когато изведох израилтяните от Египет дори до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил в шатър и в скиния.
/Протестантски 1940/
когато Аз не съм живял в дом, откак изведох синовете Израилеви из Египет, и доднес, но преминавах в шатра и в скиния?
/Православен/
Защото не обитах в дом от който ден възведох Израилевите синове от Египет дори до този ден, но ходех в шатър и в скиния.
/Цариградски/