за Христос

So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

Слушай 2Царе 6:10
2Царе 6:10

Препратки:

1Летописи 13:13,14; 1Летописи 15:18; 1Летописи 16:5; 1Летописи 26:4-8;
2Царе 4:3; 2Царе 15:19; 2Царе 18:2;

Други преводи на 2Царе 6:10:

Затова Давид отказа да премести Господния ковчег при себе си в Давидовия град и го отклони в къщата на гетеца Овид-едом.
/ББД 2005/
И Давид не пожела да премести ГОСПОДНИЯ ковчег при себе си в Давидовия град, а Давид го откара встрани, в къщата на гетеца Овид-Едом.
/Верен 2002/
Затова Давид отказа да премести Господния ковчег при себе си в Давидовия град и го отклони в къщата на гетеца Овид-едом.
/Библейско общество 2000/
Затова Давид отказа да премести Господния ковчег при себе си в Давидовия град; но Давид го отстрани в къщата на гетеца Овид-едом.
/Протестантски 1940/
И Давид не рачи да пренесе ковчега Господен у себе си, в Давидовия град, а го свърна в къщата на гетеца Аведар.
/Православен/
И не рачи Давид да премести ковчега Господен при себе си в Давидовия град, но върна го Давид в дома на Овид-едома Гетеца.
/Цариградски/