за Христос

И когато чу Сауловий син че Авенир умря в Хеврон, ръцете му ослабнаха, и всичките Израиляни се смутиха.

Слушай 2Царе 4:1
2Царе 4:1

Препратки:

2Царе 17:2; Ездра 4:4; Неемия 6:9; Исая 13:7; Исая 35:3; Еремия 6:24; Еремия 50:43; Софоний 3:16;
Матей 2:2,3;

Други преводи на 2Царе 4:1:

А когато Исвостей, Сауловият син, чу, че Авенир умрял в Хеврон, ръцете му отслабнаха и всички израелтяни се смутиха.
/ББД 2005/
А когато синът на Саул чу, че Авенир бил умрял в Хеврон, ръцете му отслабнаха и целият Израил се смути.
/Верен 2002/
А когато Исвостей, Сауловият син, чу, че Авенир умрял в Хеврон, ръцете му отслабнаха и всички израелци се смутиха.
/Библейско общество 2000/
А когато чу Исвостей Сауловият син, че Авенир умрял в Хеврон, ръцете му ослабнаха, и всичките израилтяни се смутиха.
/Протестантски 1940/
Сауловият син (Иевостей), като чу, че Авенир умрял в Хеврон, отпаднаха му ръцете, и цял Израил се смути.
/Православен/
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
/KJV/