за Христос

тогава дойдоха в Тирската крепост и във всичките градове на евейците и на ханаанците; и излязоха във Вирсавее в южна Юда.

Слушай 2Царе 24:7
2Царе 24:7

Препратки:

Исус Навиев 19:29;
2Царе 24:2; Битие 21:31-33;

Други преводи на 2Царе 24:7:

След това отидоха в Тирската крепост и във всички градове на евейците и на ханаанците; и излязоха във Вирсавее в южна Юда.
/ББД 2005/
и дойдоха до укрепения град Сор #Тир# и до всичките градове на евейците и на ханаанците, и излязоха в южната част на Юда, до Вирсавее.
/Верен 2002/
След това отидоха в Тирската крепост и във всички градове на евейците и на ханаанците; и излязоха във Вирсавее в южна Юда.
/Библейско общество 2000/
дойдоха до Тирската крепост и във всички хивейски и хананейски градове, излязоха на юг от Иудея, във Вирсавия,
/Православен/
и дойдоха в Тирската крепост и в всичките градове на Евейците и на Хананейците; и излязоха към юг на Юда в Вирсавее.
/Цариградски/
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.
/KJV/