за Христос

И Ангел (Божий) простря ръката си над Иерусалим, за да го опустоши; но Господ се разкая за злото и каза на Ангела, който поразяваше народа: стига, сега спусни ръката си. А Божият Ангел беше тогава при гумното на иевусееца Орна.

Слушай 2Царе 24:16
2Царе 24:16

Препратки:

Изход 12:23; 4Царе 19:35; 1Летописи 21:15,16; 2Летописи 32:21; Псалми 35:6; Деяния 12:23;
Битие 6:6; 1Царе 15:11; Псалми 78:38; Псалми 90:13; Псалми 135:14; Еремия 18:7-10; Йоил 2:13,14; Амос 7:3,6; Авакум 3:2;
Изход 9:28; 3Царе 19:4; Исая 27:8; Исая 40:1,2; Исая 57:16; Йоил 2:13,14; Марко 14:41; 2Коринтяни 2:6;
2Царе 24:18; 1Летописи 21:15; 2Летописи 3:1;
2Царе 5:8; Битие 10:16; Исус Навиев 15:63; Съдии 1:21; Съдии 19:11; Захария 9:7;

Други преводи на 2Царе 24:16:

А когато ангелът простря ръката си към Йерусалим, за да го погуби, Господ се разкая за злото и каза на ангела, който погубваше народа: Стига вече; оттегли сега ръката си. А ангелът Господен беше близо до хармана на йевусееца Орна.
/ББД 2005/
И когато ангелът простря ръката си срещу Ерусалим, за да го погуби, ГОСПОД се смили заради злото и каза на ангела, който погубваше сред народа: Достатъчно! Оттегли сега ръката си! А Ангелът ГОСПОДЕН беше при хармана на евусееца Орна.
/Верен 2002/
А когато ангелът простря ръката си към Йерусалим, за да го погуби, Господ се разкая за злото и каза на ангела, който погубваше народа: Стига вече; оттегли сега ръката си. А ангелът Господен беше близо до хармана на йевусееца Орна.
/Библейско общество 2000/
А когато ангелът простря ръката си към Ерусалим, за да го погуби, Господ се разкая за злото, и рече на ангела, който погубваше людете: Стига вече; оттегли сега ръката си. И ангелът Господен бе близо до гумното на евусеца Орна.
/Протестантски 1940/
И когато ангелът простря ръката си против Ерусалим за да го погуби; разкая се Господ за злото, и рече на ангела който правеше погублението в людете: Стига вече: тегли ръката си. А ангелът Господен бе близу при гумното на Орна Иевусеца.
/Цариградски/
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
/KJV/