за Христос

И когато Давид стана на сутринта, Господнето слово дойде към пророка Гад, Давидовия ясновидец, като му каза:

Слушай 2Царе 24:11
2Царе 24:11

Препратки:

1Царе 22:5; 1Летописи 2:19; 1Летописи 29:29;
1Царе 9:9;

Други преводи на 2Царе 24:11:

И когато Давид стана на сутринта, ГОСПОДНОТО слово беше към пророк Гад, гледача на Давид, и каза:
/Верен 2002/
И когато Давид стана на сутринта, Господнето слово дойде към пророка Гад, Давидовия ясновидец, като му каза:
/Библейско общество 2000/
И когато стана Давид на утринта, Господното слово дойде към пророка Гад, Давидовия гадач, казвайки:
/Протестантски 1940/
Когато Давид стана на другия ден сутринта, биде слово Господне към пророк Гада, Давидов ясновидец:
/Православен/
И като стана Давид на утринта, биде словото Господне към Гада пророка, гледача Давидов, и рече:
/Цариградски/
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
/KJV/