за Христос

А който се допре до тях
Трябва да е въоръжен с желязо и с дръжка на копие;
И ще бъдат изгорени с огън на самото си място.

Слушай 2Царе 23:7
2Царе 23:7

Препратки:

2Царе 22:8-10; Исая 27:4; Матей 3:10-12; Матей 13:42; Лука 19:14,27; Йоан 15:6; 2Солунци 1:8; 2Солунци 2:8; Евреи 6:8;

Други преводи на 2Царе 23:7:

а който се допре до тях,
трябва да е въоръжен с желязо или с дръжка на копие.
И ще бъдат изгорени с огън на самото си място.
/ББД 2005/
а човекът, който ги докосва, се въоръжава с желязо и дръжка на копие; и те ще бъдат напълно изгорени с огън на мястото си.
/Верен 2002/
а който се допре до тях,
трябва да е въоръжен с желязо или с дръжка на копие.
И ще бъдат изгорени с огън на самото си място.
/Библейско общество 2000/
но който се докосва до него, въоръжава се с желязо или с дърво от копие, и на мястото в огън го изгарят.
/Православен/
И който се прикосне до тях
Трябва да е оръжен с желязо и с дърво на копие;
И ще се изгорят с огън на истото място.
/Цариградски/
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
/KJV/