за Христос

и ги предаде в ръцете на гаваонци, и те ги обесиха (посред бял ден) на планината пред Господа. И загинаха всички тия седем души заедно; те бяха погубени в първите дни на жетвата, начало на ечемичната жетва.

Слушай 2Царе 21:9
2Царе 21:9

Препратки:

2Царе 21:6; 2Царе 6:17,21; Изход 20:5; Числа 35:31-34; Второзаконие 21:1-9; 1Царе 15:33; 4Царе 24:3,4;
Рут 1:22;

Други преводи на 2Царе 21:9:

и ги предаде в ръцете на гаваонците. И те ги обесиха на хълма пред Господа. И седмината паднаха заедно, като бяха умъртвени в първите дни на жътвата, в началото на жътвата на ечемика.
/ББД 2005/
и ги предаде в ръцете на гаваонците. И те ги обесиха на хълма пред ГОСПОДА. Така седемте паднаха заедно и бяха убити в първите дни на жетвата, в началото на ечемичната жетва.
/Верен 2002/
и ги предаде в ръцете на гаваонците. И те ги обесиха на хълма пред Господа. И седемте паднаха заедно, като бяха умъртвени в първите дни на жътвата, в началото на жътвата на ечемика.
/Библейско общество 2000/
та ги предаде в ръцете на гаваонците; и те ги обесиха на бърдото пред Господа. И седмината паднаха заедно, като бяха погубени в първите дни на жетвата, в началото на жетвата на ечемика.
/Протестантски 1940/
та ги предаде в ръцете на Гаваонците; и обесиха ги на хълма пред Господа. И паднаха купно и седемте та се умъртвиха в първите дни на жетвата, в началото на жетвата на ечимика.
/Цариградски/
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
/KJV/