за Христос

И юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давид за цар над юдовия дом. И съобщиха на Давид и казаха: Явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саул.

Слушай 2Царе 2:4
2Царе 2:4

Препратки:

2Царе 2:11; 2Царе 19:11,42; Битие 49:8-10;
2Царе 2:7; 2Царе 5:3,5,17; 1Царе 16:13; 1Летописи 11:3;
1Царе 31:11-13;

Други преводи на 2Царе 2:4:

Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давид за цар над Юдовия дом.
И известиха на Давид: Явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саул.
/ББД 2005/
Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давид за цар на Юдовия дом.
И известиха на Давид: Явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саул.
/Библейско общество 2000/
Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давида за цар над Юдовия дом.
И известиха на Давида, казвайки: явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саула.
/Протестантски 1940/
И дойдоха мъжете Иудини и там помазаха Давида за цар над Иудиния дом. И обадиха на Давида, че жителите от Иавис Галаадски погребали Саула.
/Православен/
И дойдоха Юдините мъже та помазаха Давида за цар над Юдиния дом.
И известиха Давиду и рекоха: Мъжете на Явис-галаад бяха които погребоха Саула.
/Цариградски/
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
/KJV/