за Христос

И така целият народ премина Йордан. След като царят премина, той целуна Верзелай и го благослови; и той се върна у дома си.

Слушай 2Царе 19:39
2Царе 19:39

Препратки:

Битие 31:55; Битие 45:15; Рут 1:14; 3Царе 19:20; Деяния 20:37; 1Солунци 5:26;
2Царе 6:18,20; 2Царе 13:25; Битие 14:19; Битие 28:3; Битие 47:7,10; Лука 2:34;
Битие 31:55; Числа 24:25; 1Царе 24:22;

Други преводи на 2Царе 19:39:

И целият народ премина Йордан и царят също премина. Тогава царят целуна Верзелай и го благослови и той се върна на мястото си.
/Верен 2002/
И така целият народ премина Йордан. След като царят премина, той целуна Верзелай и го благослови; и той се върна у дома си.
/Библейско общество 2000/
И така всичките люде преминаха Иордан. И когато беше преминал царят, царят целуна Верзелая и го благослови; и той се върна на мястото си.
/Протестантски 1940/
И целият народ премина Иордан, и царят тъй също. И царят целуна Верзелия и го благослови, и той се върна у дома си.
/Православен/
И преминаха всичките люде Иордан. И когато премина царят, целуна царят Верзелая и благослови го; и той се върна на мястото си.
/Цариградски/
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
/KJV/