за Христос

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Слушай 2Царе 19:34
2Царе 19:34

Препратки:

Битие 47:9; Йов 14:14; Псалми 39:5,6; 1Коринтяни 7:29; Яков 4:14;

Други преводи на 2Царе 19:34:

А Верзелай отвърна на царя: Колко е числото на годините на живота ми, за да отида с царя в Йерусалим?
/ББД 2005/
А Верзелай каза на царя: Колко ми остава още да живея, за да се изкача с царя в Ерусалим?
/Верен 2002/
А Верзелай отвърна на царя: Колко е числото на годините на живота ми, за да отида с царя в Йерусалим?
/Библейско общество 2000/
А Верзелай каза на царя: Колко е числото на годините на живота ми та да отида с царя в Ерусалим?
/Протестантски 1940/
Но Верзелий отговори на царя: много ли ми остава да живея, та да отивам с царя в Иерусалим?
/Православен/
А Верзелай рече на царя: Колко са дните на годините на живота ми та да възляза с царя в Ерусалим?
/Цариградски/