за Христос

Авеса, Саруев син, отговори и каза: нима Семей няма да умре, задето злослови помазаника Господен?

Слушай 2Царе 19:21
2Царе 19:21

Препратки:

Изход 22:28; 3Царе 21:10,11;
2Царе 16:5,7,13; 1Царе 24:6; 1Царе 26:9;

Други преводи на 2Царе 19:21:

Но Ависей, Саруиният син, каза: Не трябва ли да бъде убит Семей затова, че прокле Господния помазаник?
/ББД 2005/
Но Ависей, синът на Саруя, отговори и каза: Не трябва ли да бъде убит Семей, понеже прокле ГОСПОДНИЯ помазаник?
/Верен 2002/
Но Ависей, Саруиният син, каза: Не трябва ли да бъде убит Семей затова, че прокле Господния помазаник?
/Библейско общество 2000/
Но Ависей, Саруиният син, проговаряйки рече: Не трябва ли да бъде убит Семей, за гдето прокле Господния помазаник?
/Протестантски 1940/
И отговори Ависей Саруинът син и рече: Не трябва ли Семей да се умъртви за това защото прокле помазаника Господен?
/Цариградски/
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
/KJV/