за Христос

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

Слушай 2Царе 18:25
2Царе 18:25

Други преводи на 2Царе 18:25:

Стражът извика и извести на царя. А царят каза: Щом е сам, носи известия. И той притичваше и се приближаваше.
/ББД 2005/
И стражът извика и каза на царя. А царят каза: Щом е сам, има вест в устата му. И той се приближаваше все повече и повече.
/Верен 2002/
Стражът извика и извести на царя. А царят каза: Щом е сам, носи известие. И той притичваше и се приближаваше.
/Библейско общество 2000/
И стражът извика и извести на царя. А царят рече: Щом е сам, има известия в устата му. И той притичваше и се приближаваше.
/Протестантски 1940/
И стражарят извика и обади на царя. И царят каза: ако е самичък, вест носи в устата си. А оня все повече и повече се приближаваше.
/Православен/
И извика стражът и извести на царя. И царят рече: Ако е сам, има известия в устата си. И идеше и наближаваше.
/Цариградски/