за Христос

Тогава Йоав каза на Хусина: Иди, извести на царя, каквото си видял. И Хусина се поклони на Йоав и се завтече.

Слушай 2Царе 18:21
2Царе 18:21

Други преводи на 2Царе 18:21:

Тогава Йоав каза на хусита #нарицателно за потомците на Хус, правнук на Ной по линията на Хам, прародител на етиопците#: Иди и съобщи на царя, каквото видя. И хуситът се поклони на Йоав и се затича.
/Верен 2002/
Тогава Йоав каза на Хусина: Иди, извести на царя каквото си видял. И Хусина се поклони на Йоав и се завтече.
/Библейско общество 2000/
Тогава рече Иоав на Хусина: Иди, извести на царя каквото си видял. И Хусина се поклони на Иоава и се завтече.
/Протестантски 1940/
Иоав каза на Хусия: иди, обади на царя, каквото си видял. И Хусий се поклони на Иоава и се затече.
/Православен/
Тогаз рече Иоав Хусию: Иди извести на царя което си видял. И Хусий се поклони Иоаву и завтече се.
/Цариградски/
Then said Joab to Cushy, Go tell the king what thou hast seen. And Cushy bowed himself unto Joab, and ran.
/KJV/