за Христос

И възтръби Иоав с тръбата, и върнаха се людете от да гонят след Израиля; защото възпря Иоав людете.

Слушай 2Царе 18:16
2Царе 18:16

Препратки:

2Царе 2:28; 2Царе 20:22; Числа 10:2-10; 1Коринтяни 14:8;

Други преводи на 2Царе 18:16:

Тогава Йоав засвири с тръбата и хората се върнаха от преследването на Израел. Така Йоав спря народа.
/ББД 2005/
Тогава Йоав наду с тръбата и народът се върна от преследването на Израил, защото Йоав щадеше народа.
/Верен 2002/
Тогава Йоав засвири с тръбата и хората се върнаха от преследването на Израел. Така Йоав спря народа.
/Библейско общество 2000/
Тогава Иоав засвири с тръбата, и людете се върнаха от преследването на Израиля; защото Иоав спря людете.
/Протестантски 1940/
И затръби Иоав с тръба, и людете, които гонеха Израиля, се върнаха, понеже Иоав щадеше народа.
/Православен/
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
/KJV/