за Христос

Моят съвет е - по-добре да се събере при теб целият Израел, от Дан до Вирсавее, по брой, както пясъкът край морето, и ти лично да идеш в боя.

Слушай 2Царе 17:11
2Царе 17:11

Други преводи на 2Царе 17:11:

Затова аз съветвам да се събере при теб целият Израил, от Дан до Вирсавее, многоброен като морския пясък, и ти лично да отидеш в боя.
/Верен 2002/
Аз съветвам, по-добре, да се събере при тебе целият Израил, от Дан до Вирсавее, по множество както пясъка край морето, и ти лично да идеш в боя.
/Протестантски 1940/
Затова аз съветвам: нека се събере при тебе цял Израил, от Дан до Вирсавия, в множество, като пясък край море, и ти сам ще тръгнеш посред него;
/Православен/
Заради това аз съветвам да се събере при тебе всичкий Израил от Дан до Вирсавее, на множество както пясъка по край морето, и да идеш лично всред тях.
/Цариградски/
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
/KJV/