за Христос

А в онова време съветът, който даваше Ахитофел, беше смятан все едно някой търсеше съвет от слово на Бога; за такъв се смяташе всеки Ахитофелов съвет и от Давид, и от Авесалом.

Слушай 2Царе 16:23
2Царе 16:23

Препратки:

Числа 27:21; 1Царе 30:8; Псалми 28:2; 1Петрово 4:11;
Псалми 19:7;
2Царе 17:14,23; Йов 5:12; Йов 28:28; Еремия 4:22; Еремия 8:9; Матей 11:25; Лука 16:8; Римляни 1:22; 1Коринтяни 3:19,20; Яков 3:13-18;
2Царе 15:12; Еклесиаст 10:1;

Други преводи на 2Царе 16:23:

А съветът на Ахитофел, който той даваше в онези дни, беше като че ли се допитваха до слово от Бога; така беше всеки съвет на Ахитофел както за Давид, така и за Авесалом.
/Верен 2002/
А в онова време съветът, който даваше Ахитофел, беше смятан все едно някой търсеше съвет от слово на Бога; за такъв се смяташе всеки Ахитофелов съвет и от Давид, и от Авесалом.
/Библейско общество 2000/
А в онова време съветът, който даваше Ахитофел, бе считан като че ли някой бе търсил съвет от слово на Бога; такъв се считаше всеки Ахитофелов съвет и от Давида и от Авесалома.
/Протестантски 1940/
А съветите на Ахитофела, които той даваше, в онова време се смятаха, като кога някой би се допитвал до Бога. Такъв беше всеки Ахитофелов съвет както за Давида, тъй и за Авесалома.
/Православен/
И съветът на Ахитофел който даваше в онези дни беше както кога би търсил някой съвет от Бога: така се имаше всеки Ахитофелов съвет и пред Давида и пред Авесалома.
/Цариградски/
And the counsel of Ahithophel, which he counseled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
/KJV/