за Христос

Поставиха, прочее, шатъра за Авесалома върху къщния покрив; и Авесалом влезе при бащините си наложници пред целия Израил.

Слушай 2Царе 16:22
2Царе 16:22

Препратки:

2Царе 11:2;
2Царе 12:11,12; 2Царе 15:16; 2Царе 20:3; Числа 25:6; Исая 3:9; Еремия 3:3; Еремия 8:12; Езекил 24:7; Филипяни 3:19;

Други преводи на 2Царе 16:22:

И така, поставиха шатъра за Авесалом върху покрива на къщата, а Авесалом влезе при бащините си наложници пред очите на целия Израел.
/ББД 2005/
И разпънаха шатра за Авесалом на покрива и Авесалом влезе при наложниците на баща си пред очите на целия Израил.
/Верен 2002/
И така, поставиха шатъра за Авесалом върху покрива на къщата, а Авесалом влезе при бащините си наложници пред очите на целия Израел.
/Библейско общество 2000/
И поставиха за Авесалома шатра на покрива, и Авесалом влезе при наложниците на баща си пред очите на цял Израил.
/Православен/
И поставиха на Авесалома шатър върх къщния покрив, та влезе Авесалом при наложниците на отца си пред всичкия Израил.
/Цариградски/
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
/KJV/