за Христос

И когато някой се приближаваше за да му се поклони, простираше ръката си та го хващаше и го целуваше.

Слушай 2Царе 15:5
2Царе 15:5

Препратки:

Псалми 10:9,10; Псалми 55:21; Притчи 26:25;
2Царе 14:33;

Други преводи на 2Царе 15:5:

И когато някой се приближаваше да му се поклони, той протягаше ръка, прегръщаше го и го целуваше.
/ББД 2005/
И когато някой се приближаваше да му се поклони, той простираше ръката си и го хващаше, и го целуваше.
/Верен 2002/
И когато някой се приближаваше да му се поклони, той протягаше ръка, прегръщаше го и го целуваше.
/Библейско общество 2000/
И когато някой се приближаваше да му се поклони, той простираше ръка та го хващаше и го целуваше.
/Протестантски 1940/
И кога се някой доближеше да му се поклони, той протегнеше ръка и го прегръщаше и целуваше.
/Православен/
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
/KJV/