за Христос

А ето дойде и Садок и с него всичките левити, които носеха ковчега за плочите на Божия завет; и сложиха Божия ковчег (при който се качи и Авиатар) догде всичките люде излязоха от града.

Слушай 2Царе 15:24
2Царе 15:24

Препратки:

2Царе 15:27,35; 2Царе 8:17; 2Царе 20:25; 3Царе 1:8; 3Царе 2:35; 3Царе 4:2-4; 1Летописи 6:8-12; Езекил 48:11;
2Царе 6:13; Числа 4:15; Числа 7:9; Исус Навиев 3:3,6,15-17; Исус Навиев 4:16-18; Исус Навиев 6:4,6; 1Царе 4:3-5,11; 1Летописи 15:2;

Други преводи на 2Царе 15:24:

Дойде и Садок и заедно с него - всички левити, които носеха ковчега за плочите на Божия завет. И сложиха Божия ковчег (при който се качи и Авиатар), докато целият народ излезе от града.
/ББД 2005/
И ето, дойде и Садок, и с него всичките левити, и носеха ковчега на Божия завет. И те сложиха Божия ковчег, и Авиатар принасяше жертва, докато целият народ от града премина напълно.
/Верен 2002/
Дойде и Садок и заедно с него - всички левити, които носеха ковчега за плочите на Божия завет. И сложиха Божия ковчег (при който се качи и Авиатар), докато целият народ излезе от града.
/Библейско общество 2000/
Ето, и (свещеник) Садок и заедно с него всички левити носеха ковчега на Божия завет от Ветара, и сложиха Божия ковчег; Авиатар пък стоеше на височината, докле целият народ излезе от града.
/Православен/
И ето Садок, и с него всичките Левити които носеха ковчега на Божия завет; и поставиха Божия ковчег, и Авиатар приносяше жъртва доде свършиха всичките люде да преминват от града.
/Цариградски/
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
/KJV/