за Христос

Ти дойде вчера; и днес да те карам ли да скиташ с нас? Аз ще ида където мога, а ти се върни. Заведи с теб и братята си. Милост и вярност да бъдат с теб!

Слушай 2Царе 15:20
2Царе 15:20

Препратки:

Псалми 56:8; Псалми 59:15; Амос 8:12; Евреи 11:37,38;
1Царе 23:13;
2Царе 2:6; Псалми 25:10; Псалми 57:3; Псалми 61:7; Псалми 85:10; Псалми 89:14; Притчи 14:22; Йоан 1:17; 2Тимотей 1:16-18;

Други преводи на 2Царе 15:20:

Ти дойде вчера, и днес да те вдигна да се скиташ с нас? А аз ще отида където отивам. Върни се и заведи обратно и братята си; милост и вярност да бъдат с теб!
/Верен 2002/
Ти дойде вчера; и днес да те карам ли да скиташ с нас? Аз ще ида където мога, а ти се върни. Заведи с теб и братята си. Милост и вярност да бъдат с теб!
/Библейско общество 2000/
Ти вчера дойде; и днес да те направя ли да се скиташ с нас? Ето, аз ще ида където мога; ти се върни, заведи още и братята си; милост и вярност да бъдат с тебе!
/Протестантски 1940/
Ти вчера си дошъл, а днес ще те карам да вървиш с нас ли? Аз отивам, където се случи; върни се и върни със себе си и братята си; (да ти стори Господ) милост и правда!
/Православен/
Вчера дойде; и днес да те направя ли да се скиташ с нас? Ето, аз ще ида където мога: ти се върни, вземи още и братята си: милост и истина с тебе!
/Цариградски/
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
/KJV/