за Христос

Защо презря ти словото Гсоподне та стори злото пред очите му? Ти порази с меч Урия Хетееца, и взе си за жена жена му, а него умъртви ти с меча на Амоновите синове.

Слушай 2Царе 12:9
2Царе 12:9

Препратки:

2Царе 12:10; 2Царе 11:4,14-17; Битие 9:5,6; Изход 20:13,14; Числа 15:30,31; 1Царе 15:19,23; Исая 5:24; Амос 2:4; Евреи 10:28,29;
2Летописи 33:6; Псалми 51:4; Псалми 90:8; Псалми 139:1,2; Еремия 18:10;
2Царе 11:15-27;

Други преводи на 2Царе 12:9:

Защо ти презря словото на Господа и извърши зло пред очите Му? Ти порази с меч хета Урия и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.
/ББД 2005/
Защо презря ти словото на ГОСПОДА, като стори зло пред Него? Ти уби с меч хетееца Урия и си взе за жена неговата жена, а него уби с меча на синовете на Амон.
/Верен 2002/
Защо ти презря словото на Господа и направи зло пред очите Му? Ти порази с меч хетееца Урия и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.
/Библейско общество 2000/
Защо презря ти словото на Господа, та стори зло пред очите Му? Ти порази с меч хетееца Урия, и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.
/Протестантски 1940/
а ти защо пренебрегна словото на Господа, като извърши зло пред очите Му? Урия хетееца порази с меч, жена му взе за своя жена, а него уби с амонитски меч;
/Православен/
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
/KJV/