за Христос

И хвана Анун Давидовите раби та обръсна половината от брадата им, и отсече до половина дрехите им, до бедрата им, и изпрати ги.

Слушай 2Царе 10:4
2Царе 10:4

Препратки:

Левит 19:27; 1Летописи 19:3,4; Псалми 109:4,5; Исая 15:2;
Исая 20:4; Исая 47:2,3; Еремия 41:5;

Други преводи на 2Царе 10:4:

Затова Анун хвана Давидовите слуги, обръсна половината от брадите им и отряза дрехите им до половина - до бедрата им, и ги отпрати.
/ББД 2005/
Тогава Анун хвана слугите на Давид и обръсна половината от брадите им, и отряза дрехите им до средата до седалището им, и ги отпрати.
/Верен 2002/
Затова Анун хвана Давидовите слуги, обръсна половината от брадите им и отряза дрехите им до половина - до бедрата им, и ги отпрати.
/Библейско общество 2000/
Затова Анун хвана Давидовите слуги та обръсна половината от брадите им, и отряза дрехите им до половина - до бедрата им, и ги отпрати.
/Протестантски 1940/
И Анон хвана Давидовите слуги и всекиму от тях обръсна половината брада и подряза дрехите им наполовина, до кръста, и ги пусна.
/Православен/
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
/KJV/