за Христос

And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

Слушай 2Царе 10:18
2Царе 10:18

Препратки:

2Царе 8:4; Псалми 18:38; Псалми 46:11;
1Летописи 19:18;
Съдии 4:2,22; Съдии 5:26;

Други преводи на 2Царе 10:18:

Но сирийците побегнаха пред Израел; и Давид изби от сирийците седемстотин колесници и четиридесет хиляди конници и порази военачалника им Совак, и той умря там.
/ББД 2005/
И арамейците побягнаха пред Израил и Давид изби седемстотин бойци на колесници и четиридесет хиляди конници от арамейците, и уби военачалника им Совак и той умря там.
/Верен 2002/
Но сирийците побегнаха пред Израел; и Давид изби от сирийците седемстотин колесници и четиридесет хиляди конници и порази военачалника им Совак, и той умря там.
/Библейско общество 2000/
Но сирийците побягнаха пред Израиля; и Давид изби от сирийците мъжете на седемстотин колесници и четиридесет хиляди конници, и порази военачалника им Совак, и той умря там.
/Протестантски 1940/
Сирийци побягнаха от израилтяните. Давид изтреби седемстотин сирийски колесници и четирийсет хиляди конници, порази и военачалника Совака, който и умря там.
/Православен/
И побягнаха Сирийците от Израиля; и изтреби Давид от Сирийците седемстотин колесници и четиридесет тисящи конници, и Совака войводата им порази; и умря там.
/Цариградски/