за Христос

Побързай да дойдеш преди зимата. Поздравява те Евул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и всичките братя.

Слушай 2Тимотей 4:21
2Тимотей 4:21

Препратки:

2Тимотей 4:9,13; 2Тимотей 1:4;
Римляни 16:21-23; 1Коринтяни 16:20; 2Коринтяни 13:13; Филипяни 4:22; 2Йоан 1:13; 3Йоан 1:14;

Други преводи на 2Тимотей 4:21:

Постарай се да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пуд, Лин, Клавдия и всички братя.
/ББД 2005/
Направи всичко възможно да дойдеш преди зимата.
Поздравява те Евул, както и Пуд, Лин, Клавдия и всички братя и сестри.
/Съвременен превод 2004/
Бързай да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пуд, Лин, Клавдия и всичките братя.
/Верен 2002/
Постарай се да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пуд, Лин, Клавдия и всички братя.
/Библейско общество 2000/
Постарай се да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пуд, Лин, Клавдия и всичките братя.
/Протестантски 1940/
Побързай да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пуд, Лин, Клавдия и всички братя.
/Православен/
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
/KJV/