за Христос

само Лука е при мене. Вземи Марка и доведи го със себе си: защото ми е потребен за служенето.

Слушай 2Тимотей 4:11
2Тимотей 4:11

Препратки:

2Тимотей 1:15;
Деяния 16:10; Колосяни 4:14; Филимон 1:24;
Деяния 12:12,25; Деяния 15:39; Колосяни 4:10; 1Петрово 5:13; Осия 14:4;
Матей 19:30; Матей 20:16; Лука 13:30;

Други преводи на 2Тимотей 4:11:

Само Лука е при мене. Вземи Марк и го доведи със себе си, защото ми е полезен в службата.
/ББД 2005/
Само Лука е все още с мен. Когато идваш, вземи Марк и го доведи със себе си, защото той може да ми бъде от помощ в служението.
/Съвременен превод 2004/
Само Лука е при мен. Вземи Марк и го доведи със себе си, защото ми е полезен в служението.
/Верен 2002/
Само Лука е при мен. Вземи Марк и го доведи със себе си, защото ми е полезен в службата.
/Библейско общество 2000/
Само Лука е при мене. Вземи Марка и доведи го със себе си, защото ми е полезен в службата.
/Протестантски 1940/
Вземи Марка и го доведи със себе си, защото ми е нужен по службата.
/Православен/
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
/KJV/