за Христос

защото Димас ме остави, като обикна сегашния свят; той отиде в Солун, Крискент - в Галатия, а Тит - в Далмация.

Слушай 2Тимотей 4:10
2Тимотей 4:10

Препратки:

Колосяни 4:14,15; Филимон 1:24;
2Тимотей 4:16; 2Тимотей 1:15; Матей 26:56; Деяния 13:13; Деяния 15:38; 2Петрово 2:15;
Лука 9:61,62; Лука 14:26,27,33; Лука 16:13; Лука 17:32; Филипяни 2:21; 1Тимотей 6:10; 1Йоан 2:15,16; 1Йоан 5:4,5;
Деяния 17:1,11,13;
Деяния 16:6; Деяния 18:23; Галатяни 1:2;
2Коринтяни 2:13; 2Коринтяни 7:6; 2Коринтяни 8:6,16; Галатяни 2:1-3; Тит 1:4;

Други преводи на 2Тимотей 4:10:

защото Димас ме изостави, понеже обикна този свят, и отиде в Солун. Крискент отиде в Галатия, а Тит в Далмация.
/Съвременен превод 2004/
защото Димас ме остави, като възлюби сегашния свят и отиде в Солун, Крискент - в Галатия, а Тит - в Далмация.
/Верен 2002/
защото Димас ме остави, като обикна сегашния свят; той отиде в Солун, Крискент - в Галатия, а Тит - в Далмация.
/Библейско общество 2000/
защото Димас ме остави, като обикна сегашния свят; той отиде в Солун, Крискент в Галатия, а Тит в Далмация.
/Протестантски 1940/
Защото Димас ме остави, понеже обикна сегашния свят, и отиде в Солун; Крискент - в Галатия, Тит - в Далмация. Само Лука е с мене.
/Православен/
защото Димас ме остави, понеже възлюби сегашния свет, и отиде в Солун, Крискент в Галатия, а Тит в Далмация:
/Цариградски/
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
/KJV/