за Христос

ако сме неверни, той верен остава: не може да се отрече от себе си.

Слушай 2Тимотей 2:13
2Тимотей 2:13

Препратки:

Исая 25:1; Матей 24:35; Римляни 3:3; Римляни 9:6; 1Солунци 5:24; 2Солунци 3:3;
Числа 23:19; Тит 1:2; Евреи 6:18;

Други преводи на 2Тимотей 2:13:

ако сме неверни, Той остава верен; защото не може да се отрече от Себе Си."
/ББД 2005/
Ако не сме верни, той пак ще бъде верен,
защото не може да се отрече от собствената си природа.
/Съвременен превод 2004/
Ако сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.
/Верен 2002/
ако сме неверни, Той остава верен; защото не може да се отрече от Себе Си."
/Библейско общество 2000/
ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си".
/Протестантски 1940/
ако ние сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.
/Православен/
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
/KJV/
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
/KJV/