за Христос

Ако устоим, то ще и да царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и той ще се отрече от нас;

Слушай 2Тимотей 2:12
2Тимотей 2:12

Препратки:

Матей 19:28,29; Деяния 14:22; Римляни 8:17; Филипяни 1:28; 2Солунци 1:4-8; 1Петрово 4:13-16; Откровение 1:6,9; Откровение 5:10; Откровение 20:4,6;
Притчи 30:9; Матей 10:33; Матей 26:35,75; Марко 8:38; Марко 10:33; Лука 9:26; Лука 12:9; 1Йоан 2:22; 1Йоан 2:23; Юда 1:4; Откровение 2:13; Откровение 3:8;

Други преводи на 2Тимотей 2:12:

ако устоим, то и ще царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас;
/ББД 2005/
Ако издържим, с него и ще царуваме.
Ако отречем, че го познаваме, и той ще отрече, че ни познава.
/Съвременен превод 2004/
Ако устоим, то и ще царуваме с Него. Ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас.
/Верен 2002/
ако устоим, то и ще царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас;
/Библейско общество 2000/
Ако търпим, с Него ще и царуваме; ако се отричаме, и Той ще се отрече от нас;
/Православен/
ако търпим, то ще и да царуваме с него; ако се отричаме, и той ще се отрече от нас;
/Цариградски/
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
/KJV/
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
/KJV/