за Христос

Господ да покаже милост към дома на Онисифор, защото той много пъти ме ободряваше и не се засрами от оковите ми,

Слушай 2Тимотей 1:16
2Тимотей 1:16

Препратки:

2Тимотей 1:18; Неемия 5:19; Неемия 13:14,22,31; Псалми 18:25; Псалми 37:26; Матей 5:7; Матей 10:41,42; Матей 25:35-40; 2Коринтяни 9:12-14; Евреи 6:10; Евреи 10:34;
2Тимотей 4:19;
1Коринтяни 16:18; Филимон 1:7,20;
2Тимотей 1:8;
Деяния 28:20; Ефесяни 6:20;

Други преводи на 2Тимотей 1:16:

Моля се Господ да е милостив към семейството на Онисифор, защото той много пъти ме разведряваше и не се срамуваше от това, че бях в затвора.
/Съвременен превод 2004/
Господ да покаже милост към дома на Онисифор, защото той много пъти ме ободряваше и не се засрами от оковите ми,
/Верен 2002/
Господ да покаже милост към дома на Онисифор, защото той много пъти ме ободряваше и не се засрами от оковите ми,
/Библейско общество 2000/
Господ да покаже милост към дома на Онисифора, защото той много пъти ме освежаваше, и не се засрами от оковите ми,
/Протестантски 1940/
Господ да даде милост на дома на Онисифора, защото много пъти ме успокои и се не посрами от веригите ми,
/Православен/
Господ да даде милост на дома Онисифоров; защото много пъти ме упокои, и не се усрами от оковите ми,
/Цариградски/
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
/KJV/
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
/KJV/