за Христос

Понеже сами вие знаете, как трябва да ни подражавате, защото ние не се обходихме безчинно между вас;

Слушай 2Солунци 3:7
2Солунци 3:7

Препратки:

2Солунци 3:9; 1Коринтяни 4:16; 1Коринтяни 11:1; Филипяни 3:17; Филипяни 4:9; 1Солунци 1:6,7; 1Тимотей 4:12; Тит 2:7; 1Петрово 5:3;
2Солунци 3:6; 1Солунци 2:10;

Други преводи на 2Солунци 3:7:

Понеже самите вие знаете как трябва да ни подражавате, защото ние не вършихме нередни неща между вас,
/ББД 2005/
Казвам това, защото вие сами знаете как трябва да ни подражавате, защото не бяхме мързеливи, докато живяхме сред вас,
/Съвременен превод 2004/
Понеже вие сами знаете как трябва да ни подражавате, защото ние самите не се държахме безредно между вас,
/Верен 2002/
Понеже самите вие знаете как трябва да ни подражавате, защото ние не се държахме непристойно между вас,
/Библейско общество 2000/
Сами знаете, как трябва да подражавате нам, защото ние не безчинствувахме при вас,
/Православен/
Понеже вие сами знаете как требва да ни подражавате, защото не се обходихме безчинно между вас;
/Цариградски/
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
/KJV/