за Христос

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

Слушай 2Солунци 2:1
2Солунци 2:1

Препратки:

Други преводи на 2Солунци 2:1:

Антихристът и краят на света
А колкото за пришествието на нашия Господ Исус Христос и нашето събиране при Него, молим ви, братя,
/ББД 2005/
Относно идването на нашия Господ Исус Христос и срещата ни с него, ви умоляваме, братя и сестри,
/Съвременен превод 2004/
А въз основа #или: колкото за# на пришествието на нашия Господ Иисус Христос и нашето събиране при Него, молим ви, братя,
/Верен 2002/
А колкото за пришествието на нашия Господ Исус Христос и нашето събиране при Него, молим ви, братя,
/Библейско общество 2000/
А колкото за пришествието на нашия Господ Исус Христос и нашето събиране при Него молим ви, братя,
/Протестантски 1940/
А колкото за пришествието на Господа нашего Иисуса Христа и нашето събиране при Него, молим ви, братя,
/Православен/
А колкото за пришествието на Господа нашего Исуса Христа, и за нашето с него събиране, молим ви, братие,
/Цариградски/