за Христос

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Слушай 2Солунци 1:9
2Солунци 1:9

Препратки:

Други преводи на 2Солунци 1:9:

Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила,
/ББД 2005/
Те ще бъдат наказани с вечна гибел. Няма да им е позволено да са с Господа, но ще бъдат държани далеч от неговата велика мощ
/Съвременен превод 2004/
Такива ще бъдат наказани с вечна погибел далеч от лицето на Господа и от славата на Неговата сила,
/Верен 2002/
Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила,
/Библейско общество 2000/
Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила,
/Протестантски 1940/
и които с вечна погибел ще бъдат наказани от лицето на Господа и от славата на Неговото могъщество,
/Православен/
които ще приемат наказание, вечна погибел, от лицето Господне и от славата на неговата сила
/Цариградски/