за Христос

което е доказателство на справедливия съд на Бога, за да се счетете за достойни за Божието царство, за което и страдате.

Слушай 2Солунци 1:5
2Солунци 1:5

Препратки:

2Солунци 1:6; Филипяни 1:28; 1Петрово 4:14-18;
Йов 8:3; Псалми 9:7,8; Псалми 33:5; Псалми 50:6; Псалми 72:2; Псалми 99:4; Псалми 111:7; Еремия 9:24; Даниил 4:37; Римляни 2:5; Откровение 15:4; Откровение 16:7; Откровение 19:2;
2Солунци 1:11; Лука 20:35; Лука 21:36; Деяния 13:46; Ефесяни 4:1; Колосяни 1:12; Откровение 3:4;
2Солунци 1:7; Деяния 14:22; Римляни 8:17; 1Солунци 2:14; 2Тимотей 2:12; Евреи 10:32,33;

Други преводи на 2Солунци 1:5:

което е доказателство за Божия справедлив съд, за да се удостоите с Божието царство, за което и страдате.
/ББД 2005/
Това е доказателство, че Бог е прав, като е отсъдил, че може да бъдете счетени за достойни да влезете в Божието царство, за което сега страдате.
/Съвременен превод 2004/
което е доказателство за Божия справедлив съд, за да се удостоите с Божието царство, за което и страдате.
/Библейско общество 2000/
което е доказателство на Божия справедлив съд, за да се удостоите за Божието царство, за което и страдате.
/Протестантски 1940/
това е доказателство на праведния Божий съд, че вие ще се удостоите с царството Божие, за което и страдате.
/Православен/
което е доказателство на праведната съдба Божия, за да се сподобите в царството Божие за което и страдате;
/Цариградски/
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
/KJV/