за Христос

така щото и сами ние се хвалим с вас в църквите Божии за вашето търпение и за верата ви във всичките гонения ваши и притесненията които претърпевате,

Слушай 2Солунци 1:4
2Солунци 1:4

Препратки:

2Коринтяни 7:14; 2Коринтяни 9:2,4; 1Солунци 2:19;
2Солунци 3:5; Римляни 2:7; Римляни 5:3-5; Римляни 8:25; Римляни 12:12; 1Солунци 1:3; 1Солунци 3:2-8; Евреи 6:15; Евреи 10:36; Евреи 12:1-3; Яков 1:3,4; Яков 5:7,8; 2Петрово 1:6; Откровение 14:12;
1Солунци 2:14; 1Солунци 3:3,4; Яков 5:11;

Други преводи на 2Солунци 1:4:

така че и самите ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и в скърбите, които понасяте,
/ББД 2005/
И ние самите се хвалим с вас сред Божиите църкви заради вашето търпение и вяра въпреки всичките гонения и страдания, които преживявате.
/Съвременен превод 2004/
така че и самите ние се хвалим с вас между Божиите църкви с вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и скърби, които понасяте;
/Верен 2002/
така че и самите ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и в скърбите, които понасяте,
/Библейско общество 2000/
така щото и сами ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и в неволите, които понасяте:
/Протестантски 1940/
че сами ние се хвалим с вас в Божиите църкви за вашето търпение и вяра при всички гонения и скърби, що пренасяте;
/Православен/
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
/KJV/